考特尼Rydel

教育

我持有一个M.A. 和Ph值.D. 从宾夕法尼亚大学获得英语博士学位.D. 2012, M.A. 2008)，获教与学中心颁发的教育学证书 并获得性别、性与妇女研究证书.  我得了B.A. 在英语中, 优等生2006年，辅修新泽西学院创意写作和古典文学。.

研究

我和生物学教授珍妮·卡尔一起 一个正在进行的关于中世纪鸟类的项目特别是中世纪关于鸟类的概念与现代科学的比较 知识.  我们发现诗歌，尤其是乔叟的 家禽议会， 结合了比所谓的“专家”更准确的鸟类行为观察。 当时的消息来源.  我们有 就这项研究做了一个联合报告并在切斯特敦的沙盒画廊举办了一个互动画廊展览.

 

最近我接受了一个纪录片的采访。《使徒的致命旅程，在美国国家地理频道播出 看到全世界.  这次采访是基于我的专业知识 ︰钻进 or 金色的传说, 一本十三世纪圣人生平的集子，以及我的教学 圣经作为文学课. 

我收到了来自阿根廷、白俄罗斯、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、 加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、英国、德国、希腊、 危地马拉、萨尔瓦多、法国、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、以色列、肯尼亚、利比里亚、 马来西亚、墨西哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、斯洛文尼亚、苏格兰、南非、 韩国、西班牙、委内瑞拉、乌拉圭、美国、南斯拉夫和津巴布韦 (38个国家).

 

我目前的图书项目追溯了英国人对《九州娱乐官网》的接受和翻译 金色的传说, 这是圣徒们生活的集锦 最受欢迎的中世纪书籍之一.  这篇未被充分研究的课文起了重要作用 性别行为和女性虔诚的模式，圣经的历史 翻译和出版，以及对作者身份和传统的发展 英国文学.  这是第一个给予持续考虑的研究 的英文翻译 金色的传说 一起，并探讨妇女的作用和性别，特别是在 金色的传说.

 

出版物

《九州娱乐官网》，载于 《九州娱乐官网》 俄亥俄州立大学出版社，由Sarah Baechle, Elizaveta Strakhov和Carissa编辑 M. 哈里斯，即将出版，预计2019年. 

 

——雅克布·德·沃拉金."进入 乔叟百科全书， 威利布莱克威尔.  即将到来，预计2019年.

 

《中世纪的鸟类:科学与诗歌的相遇 家禽议会，与珍妮. 卡尔, 《曾经与未来的课堂:中世纪教学资源》 15.1(2018年秋季).

 

《合作的中世纪九州娱乐官网》，出版于 孤独的中世纪诗人的歌谣， 编辑:Kisha J. 特蕾西和约翰·塞克斯顿，点状图书，2018年5月.

 

英语翻译中的释义词源学 金色的传说,” in 翻译与权威——翻译中的权威(中世纪翻译家) 16)，由Pieter De Leemans和Michele Goyens编辑，Brepols: 2016, 289-302.

 

《在梅希蒂尔德·冯·哈克伯恩的笔下塑造一个男性作家 神的恩典之书,” 中世纪宗教文化杂志， 40.2 (Winter 2014): 192-216.

 

回顾 异端审判与英国女作家，1400-1670, in 抗拒的历史:改革后天主教历史研究期刊 不列颠群岛, 32.1(2014年5月):126-8(特邀评审).

 

的唯一中古英语译本的发现 ︰钻进 前言:“ 备注和查询， 新系列60.4 (2013): 508-512.

 

《九州娱乐官网》托马斯·迈耶的书评 《九州娱乐官网》 为 Jacket2，当代诗歌在线期刊，2013年12月4日.  Accessible at: < http://jacket2.org/reviews/fits-imagination>

 

理查德·W回顾. 普法夫的 中世纪英格兰的礼拜仪式:历史, in 中世纪宗教文化杂志， 2012春季(38).1).

 

教学

较低级别的课程包括一年级研讨会，“这里有怪物:龙，狼人” 文学和电影中的僵尸，“古典文学，戏剧导论”， 英国文学史I和英语101.

 

高级课程包括全球中世纪，乔叟，1800年前的女性写作， 亚瑟王罗曼史，盎格鲁-撒克逊语言文学，以及英语系 初级研讨会.

 

教学兴趣:写作与修辞学，中世纪文学，翻译理论， 中世纪和早期现代女性的写作，从手稿到数字的材料文本， 乔叟，浪漫和混合体裁，民族认同，数字人文/中世纪主义， 全球中世纪，圣徒的生活，以及性别和性研究.